FESTA

f

-F471 —

festa che non è nel lunario

-F472 —

la festa dei magi

-F473 —

essere buono alla festa dei magi

la festa dei Morti

— см. -G542

festa di San Sughero

— см. -S2049

vigilie di cattive feste

— см. -V562

-F474 —

accomodare (или acconciare, aggiustare, conciare) qd per il dì delle feste (или per le feste; тж. s(u)onare a feste le campane)

-F475 —

avere (или pigliare) festa

-F476 —

avere la festa

-F477 —

comandare la festa

conciare qd per le feste (или per il di delle feste)

— см. -F474

-F478 —

dare (или scampanare, stormeggiare, tinnire) a festa

dire il nome delle feste a qd

— см. -N420

-F479 —

essere della festa

-F480 —

fare una festa

-F481 —

far(si) festa

-F482 —

fai (или fa') festa!

-F483 —

fare festa leggera

-F484 —

fare (buon или gran) festa a...

-F485 —

fare la festa a qc

-F486 —

fare la festa a un patrimonio

-F487 —

fare la festa a qd

-F488 —

fare la sua festa

-F489 —

fare le feste a...

fare la festa senza qd

— см. -F491

-F490 —

fare festa e vigilia al volere di qd

-F491 —

finire (или fare) la festa senza qd

-F492 —

finire (или terminare) la festa

-F493 —

guastare la festa

pigliare festa

— см. -F475

scampanare (или stormeggiare, tinnire) a festa

— см. -F478

-F494 —

sistemare per le feste

s(u)onare a feste le сатрапе

— см. -F474

terminare la festa

— см. -F492

-F495 —

bisogna far la festa quando ricorre (или è) il Santo (тж. la festa va fatta il giorno che corre)

a casa Poltroni (или a casa dei poltroni) è sempre festa

— см. -P1996

chi campa tutto l'anno vede tutte le feste

— см. -A911

-F496 —

chi fa la festa non la gode

-F497 —

chi mi fa festa più che non mi suole, m'ha buscherato o buscherarmi vuole (или m'ha ingannato o ingannarmi vuole)

-F498 —

chi fa tutte le feste, povero si veste

-F499 —

chi (im)presta, tempesta e chi accatta, fa la festa

-F500 —

chi non fa la festa quando viene, non la fa poi bene

-F501 —

chi non vuol ballare non vada alla festa

chi non vuol la festa levi l'alloro

— см. -F509

-F502 —

chi scialacqua la festa, stenta i giorni di lavoro (тж. chi sguazza per le feste, stenta il dì di lavorare; passata la festa, il pazzo in bianco resta)

-F503 —

chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna (a casa) sconsolato

-F504 —

chi vuol goder la festa digiuni la vigilia

-F505 —

dove ci sono le feste, ci sono i cocci (тж. dove ci sono i cocci ci sono feste)

-F506 —

e festa!

-F507 —

fatta (или è finita) la festa e corso il palio (тж. fatta или passata la festa, gabbato il santo; passata la festa, levato l'alloro; avuta la grazia или passato il pericolo, gabbato lo santo)

fatte le nozze, e finita la festa

— см. -N531

-F508 —

le feste si conoscono al levar delle tende (тж. al levar delle tende si conosce la festa)

-F509 —

la festa non è sempre dov'è l'alloro (тж. chi non vuol la festa levi l'alloro)

la festa va fatta il giorno che corre

— см. -F495

la necessità non ha festa

— см. -N138

-F510 —

ogni giorno (или tutti i giorni) non è festa

ogni uccello fa festa al suo nido

— см. -U22

passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro)

— см. -F507

passata la festa, il pazzo in bianco resta

— см. -F502

il pazzo fa la festa e il savio se la gode

— см. -P939

per i poltroni è sempre festa

— см. -P1996

il troppo amen guasta la festa

— см. -A595

-F511 —

troppe feste, troppe teste, troppe tempeste